-
1 размолотая старая резина
Большой англо-русский и русско-английский словарь > размолотая старая резина
-
2 размолотая старая резина
Англо-русский словарь технических терминов > размолотая старая резина
-
3 stará guma
-
4 stará pryž
-
5 old rubber
старая резина, утильрезинаEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > old rubber
-
6 shoddy
старая резина, утильрезинаEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > shoddy
-
7 shredded rubber
• 1) обрезки каучука; 2) размолотая старая резина• 1) обрезки каучука; 2) размолотая старая резина; 3) измельченная старая резина -
8 shoddy
['ʃɒdɪ]1) Общая лексика: волокно из шерстяных тряпок, дешёвая подделка, дешёвка, дешёвка с претензией, дрянной, жизнь напоказ, искусственный, ложный, нечто низкопробное, низкопробный, низкосортный, поддельный, претенциозность, притворный, сделанный из шодди, фальшивый, хлам, человек с большими претензиями, шодди (пряжа и ткань), сырой ("недоделанный"), неустойчивый (as in "shoddy workmanship." Ex: "This carpenter does shoddy work."), вульгарность, вульгарный, вычурный, с претензией, кустарный, убогий2) Американизм: регенерат, регенерированный каучук3) Техника: грепай (смесь шлака с гранулами чугуна), регенерат резины (размолотая), регенерированная шерсть, старая резина, ткань из регенерированной шерсти (изготовленная частично или полностью)4) Химия: утильрезина5) Строительство: гранитная плита, материал низкого качества6) Автомобильный термин: искусственная шерсть, поддельный материал, скверный материал7) Архитектура: халтурный8) Горное дело: гранитная плита (толщиной менее 1 фута)9) Текстиль: "шодди" (1. шерстяной лоскут ткани или трикотажа 2. искусственная шерсть), размолотая старая резина11) Полимеры: заменитель (размолотая), старая резина (размолотая)12) Контроль качества: низкокачественный материал, продукция низкого качества, работа низкого качества -
9 shredded rubber
1) Техника: молотая резина2) Химия: измельчённая старая резина, обрезки каучука3) Нефть: размолотая старая резина4) Полимеры: молотая (старая) резина -
10 shredded rubber
обрезки каучука; размолотая старая резина; измельченная старая резинаThe English-Russian dictionary general scientific > shredded rubber
-
11 Kautschukaltstoff
-
12 ground waste
-
13 ground waste
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > ground waste
-
14 shoddy
• 1) старая резина; 2) низкосортный регенерат• 1) старая резина; 2) утильрезина; 3) низкосортный регенерат• дрянной -
15 shredded
измельчать; измельченныйshredded rubber — обрезки каучука; размолотая старая резина; измельченная старая резина
Синонимический ряд:1. shabby (adj.) frayed; frazzled; poor; ragged; rent; seedy; shabby; tattered; torn2. slivered (verb) shaved/shaved or shaven; slivered -
16 Altgummi
-
17 Altstoff
сущ.1) общ. вторичное сырьё, утильсырьё, утиль2) хим. изношенная резина3) текст. лоскут, старая резина, старый материал, утиль-резина4) бизн. утиль-сырьё -
18 scrap rubber
-
19 waste rubber
1) Техника: обрезки резины, резина-утиль -
20 shoddy
ˈʃɔdɪ
1. сущ.
1) текст. а) шодди, регенерированная шерсть б) шодди (ткань, частично или полностью изготовленная из регенерированной шерсти)
2) тех. регенерат, размолотая старая резина
3) одежда из ткани шодди Syn: shoddy cloth
4) а) дешевая подделка( с претензией) б) человек с большими претензиями....
5) претенциозность;
вульгарность
2. прил.
1) сделанный из шодди
2) поддельный, фальшивый, ненастоящий (являющийся дешевой подделкой) ;
вычурный, с претензией Syn: feigned
3) а) дрянной, низкопробный, низкого качества, некачественный б) ветхий, обветшалый;
убогий Syn: dilapidated, shabby( текстильное) шодди (ткань и пряжа) (американизм) регенерированный каучук, регенерат нечто низкопробное, дешевка - writers of * авторы низкопробных поделок претенциозность (образа жизни, мышления) ;
жизнь напоказ человек с большими претензиями сделанный из шодди - * clothes одежда из шодди дрянной, некачественный;
низкосортный - * book дрянная книга - a * piece of work плохо выполненная работа;
халтура поддельный;
притворный;
ложный - * aristocracy новоиспеченная аристократия - * character обманщик, притворщик shoddy дешевая подделка;
дешевка с претензией ~ дрянной, низкопробный ~ претенциозность ~ притворный, фальшивый, поддельный ~ сделанный из шодди ~ текст. шодди (пряжа и ткань)
См. также в других словарях:
резина — ы; ж. [от лат. resina смола] 1. Эластичный материал, получаемый путём вулканизации каучука. Производство резины. Пористая р. Прозрачная р. Изделия из резины. Тянуть резину (также: неодобр.; делать, рассказывать что л. очень медленно, затягивать) … Энциклопедический словарь
резина — ы; ж. (от лат. resina смола) см. тж. резиновый 1) Эластичный материал, получаемый путём вулканизации каучука. Производство резины. Пористая рези/на. Прозрачная рези/на. Изделия из резины … Словарь многих выражений
РЕЗИНОВОЕ ПРОИЗВОДСТВО — РЕЗИНОВОЕ ПРОИЗВОДСТВО. Резина технический продукт, получаемый особой обработкой каучука серой. Кроме каучука, являющегося основным сырьем, и серы применяют: 1) регенерат, продукт переработки старых резиновых изделий; 2) ускорители вулканизации… … Большая медицинская энциклопедия
Гидроструйная очистка — Резина удалённая с дорожного покрытия струёй воды под высоким давлением Гидроструйная очистка, очистка водой высокого давления это очистка водой под высоким давлением поверхностей и материалов без образования пыли.[1] … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны/Март 1944 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
Братислава — (Bratislava) город в Чехословакии, столица Словацкой Социалистической Республики; крупный экономический и культурный центр. Живописно расположен на возвышенном левом берегу Дуная, у подножия Малых Карпат, в окружении лесопарковой зоны.… … Большая советская энциклопедия
Суклея — Село Суклея молд. Суклея Страна ПМР/Молдавия … Википедия
Чобручи — Село Чобручи Чобручиу Страна Приднестровская Молдавская РеспубликаПриднестровская Молдавская Республика … Википедия
Вадул-луй-Водэ — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту, обновив её и уб … Википедия
Orange Moldova — У этого термина существуют и другие значения, см. Orange (значения). Координаты: 47.037311121111°2.2386672666603′14.320035999604″ с. ш. 28.768766676667°46.12600060002′07.5600360012054″ в. д. / 47.037311° с. ш. 28.768767°… … Википедия
Список населённых пунктов Унгенского района — Основная статья: Унгенский район В соответствии с Законом № 764 от 27.12.2001 об административно территориальном устройстве Республики Молдова[1], в состав Унгенского района входит 74 населенных пункта, в том числе: 2 города Унгены… … Википедия